送云居佛印禅师诗五首并偈 其六

译文

佛印禅师目光如电，声音犹如海潮般宏亮，容貌古朴清瘦憔悴如同孤松一般。他心中已经通达诸位佛陀的法相，与人应答交往纵横自如没有阻滞障碍。用大慈悲之心进行演说佛法，阐明幽深的佛理超度众生。到达那最高深的义理却不轻易传授，但又没有一种义理是不被传播的。我现在焚香礼赞，十方国土都能听闻知晓。希望禅师与我以及众生，永远都处在真实无妄的境界。

注释

电目

目光如电，形容目光犀利有神。

瘦瘁

消瘦憔悴。瘁，cuì。

了达

彻底通达。

酬酢

宾主互相敬酒，泛指交际应酬；这里指应答交往。酢，zuò。

阐

阐明。

沈幽

深邃幽微。沈，通‘沉’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘貌古瘦瘁如孤松’，将禅师的外貌比作孤松，生动地刻画出禅师古朴清瘦的形象，给人以直观的印象。在情感表达方面，诗人对佛印禅师充满了崇敬与赞美之情，从‘我今焚香赞叹礼’一句可直接体现。在意境营造上，诗中通过对禅师形象、行为和佛法境界的描写，营造出一种庄严、空灵又充满智慧的意境。主题思想围绕着对佛印禅师的敬仰，以及对禅师弘扬佛法、超度众生的肯定，同时表达了诗人希望自己与众生能同处于真实境界的祈愿。诗中还通过描写禅师的佛法造诣，如‘心已了达诸佛相，酬酢纵横无滞碍’等句，体现出一种对高深佛法境界的推崇。

速览

《送云居佛印禅师诗五首并偈 其六》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为赞禅师、崇敬情、写人物、佛法境。佛印电目海潮音，貌古瘦瘁如孤松。 心已了达诸佛相，酬酢纵横无滞碍。 以大慈悲为演说，登阐沈幽度众生。 至第一义而不传，…