仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其一

译文

这里既不是山林也不是集市朝廷，满眼的槐树枝叶却送来了萧索的景象。您已经走上了青云直上的仕途，却愿意与我这个寂寥之人相邻。

注释

仲至

可能是诗人的友人名字

槐阴

槐树的树荫。槐树在中国古代文化中有一定象征意义，常与仕途等联系，此处主要描绘景色。

青云

比喻高官显爵。出自《史记·范睢蔡泽列传》‘须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’

寂寥

寂静空旷，此处形容诗人内心的孤独感。

赏析

从文学手法上看，首句‘不是山林非市朝’运用了否定的手法，通过否定两种截然不同的环境，先为诗境设置了一种模糊而独特的地域感。‘槐阴满眼送萧条’则是借景抒情，以满眼的槐阴传递出萧条之感，槐阴本是常见之物，而此处却营造出了萧索的氛围，使画面感和情绪氛围一下子变得浓郁起来。情感表达方面，诗人既有一种寂寥之情，又对友人仲至愿意与自己相邻感到欣慰。在意境营造上，通过对特殊环境（非典型的山林或市朝）和槐阴景象的描写，勾勒出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对新居环境的感受以及对友人的感激之情展开，虽然新居环境略显萧条，但友人的相伴使其具有了特殊的意义。

速览

《仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为借景抒情、寂寥感、友情、写景。不是山林非市朝，槐阴满眼送萧条。 公行已在青云上，乃肯吾邻共寂寥。