和元忠早春

译文

细雨微风中草叶生长，烟霭深沉处日光照着柳梢泛出微黄。幽居之人面对眼前景物心思飘到千里之外，手持玉麈（zhǔ），身伴朱弦与宝鸭香薰。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，尾巴可以做拂尘。拼音：zhǔ

著

这里可理解为‘附着、映照’，使……着（颜色）。

幽人

幽居之人，指隐士。

宝鸭

鸭形的香炉。

朱弦

红色的琴弦，泛指琴瑟类弦乐器。

赏析

在意境方面，前两句通过细腻地描写细雨微风下草叶生长、烟深日映柳梢黄的景象，营造出一种清新而又略带朦胧的早春意境，给人以生机初现之感。从写作手法来看，前两句纯用白描手法，简洁而生动地勾勒出早春的自然画面，一草一柳，一风一雨一烟日，画面感极强。在情感表达上，后两句中‘幽人对物心千里’透露着幽居之人内心的情思飘远，不局限于眼前的春景，而最后一句描写幽人所处的环境中有玉麈、朱弦、宝鸭香这些事物，暗示出幽人的高雅情致和略带孤寂的心境，也有一种对远方或者往昔的幽思之情。主题思想上，借早春之景抒发幽人的情思，体现出人与自然景物之间的一种互动关系，人在景中，景却勾连起人的情思。

速览

《和元忠早春》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为早春、写景、幽思、白描。雨细风开草叶长，烟深日著柳梢黄。 幽人对物心千里，玉麈朱弦宝鸭香。