夏景

译文

夏天里好像仍然有着春天的气息，野外的景色宜人，必然让人感到清爽畅快。不要白白地对着芭蕉叶停下酒杯（而不饮酒），杏花常常飘落，就如同寄来的诗笺。

注释

朱明

夏季的别称。

洒然

潇洒自在、畅快的样子。

蕉叶

芭蕉叶。

委

掉落。

诗牋

写诗的笺纸，这里将飘落的杏花比作寄来的诗笺。

赏析

从文学手法上看，首句‘朱明犹自有春天’运用了对比的手法，将夏天（朱明）与春天联系起来，写出夏天中留存的春天气息，新颖独特。‘野色逢迎定洒然’则是通过描写野外景色给人的感觉，生动地勾勒出夏天野外的清新之感，‘逢迎’一词将景色拟人化，仿佛景色主动迎接人，增添了画面的灵动性。在情感表达方面，从对夏景中春天气息的捕捉以及对野色的喜爱，可以感受到诗人对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘的有夏天的朱明、野外的景色、蕉叶、杏花等意象，组合起来营造出一种清新、闲适的意境。主题思想上，通过对夏景的描写，表达了诗人对自然的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《夏景》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、喜爱、清新、闲适。朱明犹自有春天，野色逢迎定洒然。 蕉叶莫虚停酒盏，杏花频委寄诗牋。