咏柳

译文

溪边柳树的颜色浓郁幽深，相互映照，诗人将此景收入诗中，寄托清雅的吟唱。晚风吹散了千条万缕的柳枝，它巧妙地牵系着游人夜夜的情思。

注释

照

映照，这里描绘柳色之间以及柳色与溪水之间互相映照的状态。

诗翁

指诗人自己或者老年的诗人，这里是写诗的人。

清吟

清雅的吟唱，这里指诗歌创作。

丝缕

形容柳枝细长如丝的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘柳色溪头相照深’描绘出一幅溪边柳树成荫的画面，‘相照深’写出了柳色浓郁的视觉感受，直接写景。第二句‘诗翁收拾寄清吟’则点明诗人将这一景色融入诗歌创作，使自然景色与文学创作相联系。‘晚风吹散千丝缕，巧系游人夜夜心’运用拟人的手法，赋予柳丝以人的动作，‘吹散’‘巧系’生动地写出柳丝在风中的状态以及与游人之间的情感联系。在情感表达方面，诗人通过对柳的描写，表达出对柳的喜爱之情，以及柳对游人情思的牵动，反映出一种淡淡的惆怅与眷恋。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境，溪边的柳色、晚风中的柳丝，都给人一种宁静而略带忧愁的感觉。主题思想上，以柳为主题，展现柳的姿态以及它在人们心中引发的情思。

速览

《咏柳》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。柳色溪头相照深，诗翁收拾寄清吟。 晚风吹散千丝缕，巧系游人夜夜心。