和都官看雪 其二

译文

北风将雪花从云间吹落，腊月的景象和春天的容貌都尽显严寒之苦。备好浊酒喝醉一场，只遗憾没有音乐来增添余下的欢乐。

注释

朔风

北风；寒风。shuò fēng

腊意

腊月的气象、氛围。là yì

春容

春天的景象。chūn róng

浊醪

浊酒。zhuó láo

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，也泛指音乐。sī zhú

赏析

从文学手法上看，首句‘朔风吹雪落云端’直接点明了雪景的成因，‘朔风’点明风的凛冽，‘云端’点明雪的来处，短短七个字勾勒出一幅动态的下雪图。第二句‘腊意春容尽苦寒’，将腊冬的意象与春的容貌对比，本应充满生机的春容在此时也被苦寒所笼罩，运用对比手法强化了寒冷的氛围。在情感表达方面，全诗流露出一种苦闷与寂寥之情。寒冷的天气、无丝竹助兴的遗憾，都烘托出诗人内心的惆怅。在意境营造上，朔风、飘雪、苦寒的腊意等构建出一个寒冷、萧索的氛围。主题思想围绕着在寒冬雪景中的寂寥以及借酒消愁的无奈展开。

速览

《和都官看雪 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、寂寥、寒冬、借酒。朔风吹雪落云端，腊意春容尽苦寒。 收拾浊醪成一醉，怅无丝竹借余欢。