再和子育

译文

在远方无法探问平安与否，惆怅地望着衡阳的大雁却不见它们归来。归马不知道山的远近，还没走完北山就又走向南山。

注释

殊方

远方；异域。

怅望

惆怅地远望。怅（chàng），失意，不痛快。

衡阳雁

相传大雁南飞，到衡阳而止。此处指代传递信息的使者之类。

赏析

从文学手法上看，首句‘殊方无处问平安’直抒胸臆，写出身处远方无法知晓平安消息的无奈。‘怅望衡阳雁未还’运用了借景抒情的手法，以衡阳雁未还烘托出内心的怅惘之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧虑、思念与迷茫的情绪。作者通过对归马的描写‘归马不知山远近，北山未尽过南山’，以归马的行止不定暗喻自己内心的彷徨与不安。在意境营造上，远方、衡阳雁、归马、北山和南山等意象共同构建出一种孤独、迷茫的意境。主题思想上，传达出远离故土或者亲人朋友时的不安与思念，以及对未来的迷茫之感。

速览

《再和子育》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡、惆怅、借景抒情、迷茫。殊方无处问平安，怅望衡阳雁未还。 归马不知山远近，北山未尽过南山。