望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一

译文

今天的太阳就像昨天的太阳，北方的月亮和南方的月亮也一样。天地间的万物都应同等看待，光明哪里会再有华夏与蛮夷的区别。只是更有那狭隘心肠的小人，虽然近在咫尺，心却如同胡地与越地相隔那么远。

注释

褊

狭小、狭隘。biǎn

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘今日日如昨日日，北方月似南方月’这样两两相对、重复的句式，强调了事物的相同性，以日与月这两个具有普遍性和代表性的意象入手，简单却富有深意。情感表达方面，诗人传达出一种豁达包容的态度，认为天地万物不应有华夷之分，这种情感在当时的社会背景下具有一定的进步意义。在意境营造上，通过日月等宏大的自然意象，构建出一种开阔、包容的意境。主题思想围绕着平等对待万物，批判那些心胸狭隘、区分华夷的小人展开。整首诗直白中蕴含深意，以小见大，通过对自然现象的描述引出对人性和社会现象的思考。

速览

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为豁达、批判、借物喻理、抒情。今日日如昨日日，北方月似南方月。 天地万物同一视，光明岂复华夷别。 更远小人褊心肝，心肝咫尺分胡越。