望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四

译文

面色红润的使者系着黄金腰带，铁面威严的将军穿着紫色毛毡做的袍子。都知道彼此之间的缘分并非一日形成，若能忘却彼此的差别也就忘却了旅途的辛劳。

注释

朱颜

红润美好的容颜，常用来形容年轻美貌，这里指使者面色红润。

罽（jì）袍

罽，指用毛做成的毡子之类的织物。罽袍即毛毡做的袍子。

因缘

缘分，佛教语，这里泛指人与人之间的缘分关系。

忘怀

不放在心上，忘记。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘朱颜使者’对‘铁面将军’，‘黄金带’对‘紫罽袍’，工整而富有节奏感，通过对使者和将军外貌服饰的描写，勾勒出人物形象。在情感表达方面，没有直接的情感宣泄，而是通过对人物形象的呈现和后面关于‘因缘’‘忘怀’的叙述来传达一种豁达的态度。在意境营造上，虽没有宏大的场景描写，但通过人物形象仿佛能看到在岭上南北使者与将军会面的场景。主题思想上，表现出一种对人际交往中的缘分的认知以及倡导一种忘怀差别、不计辛劳的豁达情怀。

速览

《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为人物描写、豁达情怀、对仗手法、人际交往。朱颜使者黄金带，铁面将军紫罽袍。 会道因缘非一日，忘怀彼是即忘劳。