途中作

译文

清晨念诵四句偈语，午夜燃起一炉香。心中有所见即为心境，任何时候都可当作道场。华夏与蛮夷最初本无差别，彼此、是非都能一同忘却。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

华夷

华夏与蛮夷，这里指不同民族或族群。

彼是

彼此，双方。出自《庄子·齐物论》中的‘彼亦一是非，此亦一是非’等类似思想。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出日常生活中的场景，如‘清晨四句偈，午夜一炉香’，用简洁的笔触描绘出一种静谧的修行状态。在情感表达方面，传达出一种豁达、超脱尘世的情感，诗人通过对修行境界的描述，表现出对世俗的是非、彼此界限的看淡。在意境营造上，构建出一种空灵、寂静且充满禅意的意境，让读者仿佛能看到一个人在清晨与午夜安静地进行宗教修行的画面。主题思想上，体现了一种融合、无差别、超脱的思想，倡导人们超越华夷之分、彼是之别的观念，追求一种心灵上的宁静与解脱。

速览

《途中作》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为禅意、超脱、豁达、白描。清晨四句偈，午夜一炉香。 有见即心境，无时非道场。 华夷初一致，彼是两兼忘。