再和子育韵 其二

译文

日日夜夜归心似箭如同大刀弯折（形容归心的强烈程度），羔羊皮裘和貂鼠皮难道还抵不上一件普通的袍子吗？名利说到底打算用来做什么呢？人生在世从来都是白白地辛劳。

注释

折

弯折，这里表示程度之强烈，读音：zhé

羔裘

羔羊皮做的皮袄，羔：小羊，裘：皮衣

貂鼠

一种皮毛珍贵的小动物，其皮毛可制衣

利名

名利，利益和名声

身世

指人生的经历、遭遇

赏析

从文学手法上看，首句‘日夜归心折大刀’运用夸张的手法，将归心具象化，以‘折大刀’这种奇特的想象来表达归心的强烈程度。‘羔裘貂鼠岂无袍’一句则通过羔裘貂鼠与袍的对比，暗示对物质追求的一种思考。在情感表达方面，诗中透露出对名利的轻视和对自身身世辛劳却无意义的一种喟叹，表达出一种对人生价值的迷茫与反思。在意境营造上，前两句通过对归心和物质的描写构建出一种内心急切且带有对物质世界思考的氛围，后两句则将这种氛围延伸到对名利和身世的思考上，有一种空茫的意境。主题思想围绕着对名利的看法以及对自身命运的感慨展开，表现出一种对传统名利观念的超脱与对人生意义的探寻。

速览

《再和子育韵 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡情、思身世、叹名利、对比法。日夜归心折大刀，羔裘貂鼠岂无袍。 利名毕竟拟何用，身世由来空自劳。