寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和

译文

雨下得很急，听不到树枝上黄莺的啼鸣，春风只传递着管弦乐器演奏的乐声。盛开的繁花簇拥着众多的士兵出现，低垂的柳叶遮掩着五匹马前行。

注释

鶑

古同‘莺’，读音：yīng，是一种鸟类。

祇

zhǐ，意为只、仅仅。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此五马常用来指代太守等官员的车驾，此处代指官员出行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘急雨不闻枝上鶑，春风祇度管弦声’，将自然界的急雨和黄莺的无声与人为的管弦乐声形成对比，突出了宴乐的氛围。在意境营造方面，前两句通过雨、莺、春风、管弦等元素，构建出一种动静结合的氛围，雨急、莺隐是静，管弦乐声是动，一静一动相得益彰。后两句‘花梢日拥千兵出，柳叶低遮五马行’，描绘出一幅颇为壮观的画面，繁花似锦中千兵出现，柳荫之下五马徐行，画面感极强。情感表达上，作者通过描写宴乐场景中的各种元素，暗示出对这种欢宴场景的一种呈现，有欢快之感。主题思想围绕着寒食日的宴乐展开，展现出当时宴会上的热闹场景和独特氛围。

速览

《寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为宴乐、动静结合、寒食日、对比。急雨不闻枝上鶑，春风祇度管弦声。 花梢日拥千兵出，柳叶低遮五马行。