汴上呈祖道 其二

译文

傍晚时分，小船停靠在传出潺潺水声之处宿营，梦中进入沧浪之水与垂钓的老翁亲近玩乐。用柳叶系住小船，留住那夜晚的明月；在秋风中靠着芦花吹起笛子。

注释

扁舟

小船。

沧浪

古水名，借指青苍色的水。

狎

亲近而态度不庄重，这里是亲近玩乐的意思，xiá。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘扁舟暮宿水声中’‘柳叶系船留夜月，芦花吹笛倚秋风’等句，简洁而生动地勾勒出江上的画面。从意境营造来看，全诗营造出一种清幽、闲适的意境，‘扁舟’‘水声’‘沧浪’‘钓翁’‘夜月’‘芦花’‘秋风’等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣的宁静之感。情感表达上，诗人流露出对这种江上宁静生活的向往与喜爱。主题思想围绕着江上的生活场景展开，体现了诗人对闲适生活的追求。

速览

《汴上呈祖道 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为江上景、闲适、清幽、白描。扁舟暮宿水声中，梦入沧浪狎钓翁。 柳叶系船留夜月，芦花吹笛倚秋风。