舟中载芍药数本 其一

译文

几枝芍药带来了广陵的春色，（在舟中）看着它们，感觉与它们情意也很亲近。风急速地吹过，香气还和以前一样，露水浓重，使它的颜色更加鲜艳得如同在争奇斗艳。

注释

广陵

古地名，今江苏扬州一带。

行李

这里指行旅之人（诗人自己）。

浑

hún，仍然，还。

争

争奇斗艳，这里指芍药颜色更加鲜艳。

赏析

从文学手法上看，首句‘数枝分得广陵春’运用了巧妙的联想，将芍药与广陵的春天联系起来，以小见大，仿佛这几枝芍药就代表了广陵的整个春天。‘行李相看意亦亲’则采用了拟人化的手法，把芍药当作可与自己相看、有情谊的对象，赋予了芍药人的情感。在情感表达上，诗中透露出诗人对芍药的喜爱之情，从相看意亲，以及对其香气、颜色的描写中可以感受到。在意境营造方面，通过描写风中的香气、露中的颜色，构建出一种清新而富有生机的画面，风急、露浓等词汇更增添了画面的动态感。主题思想围绕着芍药展开，通过对舟中芍药的细致描写，表现出诗人对芍药的欣赏与珍视。

速览

《舟中载芍药数本 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、喜爱、清新、拟人。数枝分得广陵春，行李相看意亦亲。 风急吹香浑似旧，露浓染色更争新。