和游双泉 其一

译文

到天亮时一场雨预示着当年的丰收，这种快乐知道你和我是相同的。左右两边的水流声长久不断绝，却让人怀疑自己身在钓鱼船里。

注释

投明

到天亮。

绝

断绝。

却

表转折，反而，却。

赏析

从文学手法上看，首句‘投明一雨见年丰’运用了以景衬情的手法，通过描写清晨一场雨预示丰年这一景象，奠定了一种欢快的基调。‘此乐知君与我同’则直接点明与友人共享这种快乐的情感，直白而真挚。末句‘却疑身在钓船中’采用了联想的手法，将自己身处有着不绝水声的环境，联想到身在钓船之中，给人一种悠然闲适之感。在情感表达上，诗中表达出对丰年的期待与喜悦之情，还有与友人同享快乐的友情。在意境营造方面，诗人通过对水声不绝的描写，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上主要围绕着雨兆丰年的喜悦以及与友人共享欢乐的情感展开。

速览

《和游双泉 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为喜悦、闲适、友情、联想。投明一雨见年丰，此乐知君与我同。 左右水声长不绝，却疑身在钓船中。