临江驿中庭有大柏因寄颖叔

译文

山林间、山头上有几间屋子，庭院中间翠绿的柏树高耸入云。朝廷难道不需要栋梁之材吗？（这柏树）偶然被放置在这荒僻幽静之处也是一种偶然。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

中庭

庭院中间。

庙廊

朝廷。

梁栋

房屋的大梁，比喻担任国家重任的人。

荒幽

荒僻幽静之处。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出临江驿的环境，‘林麓山头屋数椽’点明地点，‘中庭翠柏上参天’直接描写出柏树的高大挺拔，使画面感很强。情感表达上，诗人对柏树立于荒幽之地似乎带有一种惋惜之情，借柏树虽有成为梁栋之才，却身处荒幽的境遇，可能暗示自己或他人怀才不遇。在意境营造方面，前两句描绘出一种宁静、偏远的山居意境，后两句通过对柏树命运的疑问和感慨，给这个宁静的意境增添了一抹寂寥与无奈。主题思想上，反映出人才与境遇之间的矛盾关系，有才者未必能得其所。

速览

《临江驿中庭有大柏因寄颖叔》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀才不遇、写景、借物喻人、抒情。林麓山头屋数椽，中庭翠柏上参天。 庙廊岂不须梁栋，偶置荒幽亦偶然。