雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其二

译文

啼叫的猿猴和飞翔的仙鹤靠近皖公山高峻的样子，仿佛能想象到山中仙人漫步其间。贾谊还需要到宣室答对，谢安也不必再怀念东山。

注释

孱颜

高峻的样子，读音：chán yán

仙翁

这里指传说中皖公山中的仙人

贾谊

西汉著名政论家、文学家，曾被贬谪，后被召回至宣室应对汉文帝的询问。

宣室

汉代未央宫中的宫殿名，是皇帝召见大臣议事之处。

谢安

东晋政治家，曾隐居东山，后出山为官。

东山

谢安隐居之地

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘啼猿飞鹤’这些灵动的动物接近皖公山的‘孱颜’（高峻貌），以动衬静，生动地勾勒出皖公山的清幽高远之境。这里的想象手法也很突出，由眼前之景想象仙翁在山中漫步的情景，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，诗人对皖公山充满了向往与崇敬之情。从主题思想来看，后两句用贾谊与宣室、谢安与东山的典故，似乎暗示自己也像贾谊、谢安一样有着未施展的抱负，期望得到重用。在意境营造上，既有山中仙境般的清幽意境，又有历史典故带来的深沉感。

速览

《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、用典、向往、清幽。啼猿飞鹤近孱颜，想见仙翁步孱还。 贾谊行须对宣室，谢安未用忆东山。