登山亭

译文

孤零零的亭子建在层层叠叠的山石之上，高耸入云间，在此能将江南附近的北山尽收眼底。我漂泊在外，此生常常心烦意乱，还不如飞鸟懂得归返。

注释

羁旅

寄居异乡。羁，jī，停留。

扰扰

形容纷乱的样子。

知还

知道返回。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤亭叠石入云间，尽见江南近北山’运用了描写的手法，‘孤亭’‘叠石’‘云间’勾勒出一幅清冷、高远的画面，通过对登山亭所见景色的描写，为下文抒情做铺垫。颔联‘羁旅此身长扰扰，不如飞鸟会知还’运用对比手法，将羁旅之人的‘扰扰’与飞鸟的‘知还’相对比，突出了羁旅之人的漂泊与不安。在情感表达方面，这首诗表达了诗人羁旅漂泊的愁苦和对安定生活的向往。在意境营造上，诗的前两句营造出一种空旷、寂寥的意境，孤亭入云，极目远望的景象中蕴含着诗人内心的孤独。主题思想上，反映了羁旅之人的生活状态和心理感受。

速览

《登山亭》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为羁旅愁、写景、对比、抒情。孤亭叠石入云间，尽见江南近北山。 羁旅此身长扰扰，不如飞鸟会知还。