张君父归家有感

译文

河流可以干涸，山峰可以迁移，我的父亲不归来我就不会停止我的行为（寻找或等待）。多次往返之后父亲终于归来停止了漂泊，父亲走的时候还很健壮现在已经衰老了。儿子昔日还未出生现在已经长大成人了。

注释

竭

干涸，读音为jié

徙

迁移，读音为xǐ

壮齿

壮年，古时男子三十为壮

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘河可以竭山可徙’，以山河的巨大变化来强调自己等待父亲归来的决心，这种夸张并非是毫无根据的虚夸，而是为了增强情感的表达力量。在情感表达方面，全诗洋溢着对父亲的深切思念与牵挂，以及对父亲归来却已老去的感伤。在意境营造上，通过描写山河这样宏大的意象与家庭中父子关系的变化相对比，营造出一种深沉而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着父子之间的亲情，表达了儿子对父亲的爱与对时光流逝、父亲老去的无奈。

速览

《张君父归家有感》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡念亲、亲情、对比、夸张。河可以竭山可徙，我翁不归行不已。 三往三复翁归止，翁行尚壮今老矣。 儿昔未生今壮齿。