寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其五

译文

可叹啊我的弟弟，唱歌来启发我。有田地有房舍，也可以用来娱乐。弟弟啊，你回来吧。

注释

嗟嗟

表示忧叹，jiē jiē

予季

我的弟弟

启

启发，qǐ

庐

房屋，lú

叔

此处指弟弟

归与

回去吧，yú是句末语气词

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘嗟嗟予季’直接表达出对弟弟的情感。在情感表达方面，诗中满是对弟弟的思念与期盼，希望弟弟归来共享有田庐之乐，情感质朴而真挚。在意境营造上，描绘出有田有庐的温馨画面，传达出一种宁静、安乐的氛围。主题思想围绕着对弟弟的思念与盼望，展现出兄弟间深厚的情谊。

速览

《寄君时一章章四句二章章三句二章章五句 其五》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思念、直抒胸臆、兄弟情、质朴。嗟嗟予季，歌以启予。 有田有庐，亦可与娱。 叔兮其归与。