和济叔春日

译文

身穿青衫每日追逐着尘埃，风雨之中的今朝更加珍惜春天。几只幽鸟鸣叫已接近时节，万片落花飘落正让人忧愁。十分的润泽出现在东边的田亩，一丈高的波涛涨满昔日的渡口。想要踏上泥泞的道路登上城墙的角落，只见那纷纷的草色细如绿毯。

注释

逐

追逐，随着。

幽鸟

鸣声幽雅的鸟。

近节

接近某个时节。

润泽

滋润，不干枯。

东亩

东边的田地。

泥涂

泥泞的道路。涂，tú。

茵

垫子，这里形容草细密如垫子。茵，yīn。

赏析

从文学手法来看，此诗首联以'青衫逐埃尘'点明自身处境，对比'今朝重惜春'，通过今昔之感开启全诗。颔联'幽鸟数声'与'落花万片'形成视听结合的描写，以动衬静，幽鸟的几声啼叫衬托出环境的幽静，而万片落花则直观地营造出暮春的景象，且'还近节'与'正愁人'融入诗人的主观情感，将自然之景与诗人的愁绪相联系。颈联的'十分润泽'和'一丈波涛'运用数量词，对仗工整，描绘出东亩的润泽和旧津的波涛涨起的景象，从侧面体现出春日的蓬勃生机。尾联中'欲踏泥涂'的动态描写与'纷纷草色'的静态描写相结合，展现出诗人想要亲近自然却又因泥涂有所阻碍的复杂心理，而'草色细如茵'则进一步描绘出春草的细密柔美。在情感表达上，诗中既有对时光流逝、暮春将至的忧愁，又有对春日生机景象的欣喜，二者交织。在意境营造上，全诗通过描写风雨、幽鸟、落花、润泽的东亩、涨水的津渡、泥涂和草色等多种景象，营造出一种暮春时节既充满生机又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借春日之景抒发自己对时光、对自然景色以及自身处境的复杂情感。

速览

《和济叔春日》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为惜春愁、暮春景、视听结合、情感交织。青衫日日逐埃尘，风雨今朝重惜春。 幽鸟数声还近节，落花万片正愁人。 十分润泽生东亩，一丈波涛长旧津。 欲踏泥涂上城角，…