再至新定有感

译文

蜀地和吴地各在一方，相距遥远，来来去去已经三十六年，也可以说是岁月漫长了。乌龙环绕城郭，好像还和过去一样，满头白发实在令人叹息。老了禁不起太多的感慨，使者啊，哪里才是风光荣耀之处呢？四处周游遍览，如同在梦中一般，还要问问庭院里的槠树开过几次花了。

注释

纪

古时以十二年为一纪，这里‘三纪’即三十六年。

赊

遥远、漫长。

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào。

槠

常绿乔木，拼音：zhū。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蜀地吴天各一涯’点明空间上的距离遥远，‘去来三纪亦云赊’点明时间的漫长，时空结合，给人以强烈的沧桑感。颔联中‘乌龙遶郭俨如旧’描绘出旧景依然的画面，与‘白发满头良可嗟’的自身变化形成鲜明对比，以景衬情，更显岁月无情、人生易老的悲叹。颈联‘老矣不堪多感慨，使乎何处是光华’直抒胸臆，表达出老来面对诸多境遇的无奈和对荣耀不再的迷茫。尾联‘周行历览犹疑梦，更问庭槠几度花’再次强化了这种如梦如幻的感觉，借问庭槠花事，将对时光流逝的感慨推向更深层次。全诗情感表达上，充满了对岁月流逝、容颜老去、漂泊他乡的感伤之情。在意境营造上，诗中既有对往昔旧景的回忆，又有对当下自身衰老现状的悲叹，营造出一种惆怅、沧桑、迷离的意境。主题思想围绕着时光的匆匆、人生的变化无常展开。

速览

《再至新定有感》是宋代诗人岑象求的作品，主题为感时伤事、沧桑感、时空结合、直抒胸臆。蜀地吴天各一涯，去来三纪亦云赊。 乌龙遶郭俨如旧，白发满头良可嗟。 老矣不堪多感慨，使乎何处是光华。 周行历览犹疑梦，…