百丈山

译文

它的山势高耸，仿佛直插云霄，根基截断众多杂乱的山峦。云朵像树叶一般悠闲地铺在地上，烟雾如墨汁般润泽地洒在山岭。远远望去疑似题字于塞外大雁之上，高耸之处想要篆写秋夜之月。即使是倾泻长江之水，也不足以将它沾湿。

注释

擎

向上托、举。qíng

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

烟煤

这里形容烟雾像墨一样。

篆

用篆体字书写。zhuàn

陶泓

砚台的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘势擎霄汉直，根截乱山兼’，极言百丈山的高耸与雄伟，给人以强烈的视觉冲击；‘倒泻长江水，陶泓未足沾’同样是夸张，通过长江水都无法沾湿它来强调山之巨大。在意境营造方面，诗中描绘了高耸入云、云雾缭绕的百丈山景象，‘云叶闲铺地，烟煤润洒岭’营造出一种空灵、悠远而又带有润泽感的意境。情感表达上，诗人对百丈山充满了惊叹与崇敬之情，这种情感蕴含在对山的雄伟描写之中。主题思想主要是描绘百丈山的雄伟壮观，展现大自然的神奇伟大。

速览

《百丈山》是宋代诗人许仲蔚的作品，主题为写景、雄伟、夸张、崇敬。势擎霄汉直，根截乱山兼。 云叶闲铺地，烟煤润洒岭。 远疑题塞雁，高欲篆秋蟾。 倒泻长江水，陶泓未足沾。