薛岭

译文

这里有衣着整齐庄重的陈姓家族，还有桃李芬芳的薛公园。薛令之遗留的古老文章，山岩上僧人往昔的踪迹仍然留存。布满青苔的石矶在荒芜的沙石岸边，金色的匾额上刻着美玉般的文字。已经怜爱松树的奇异独特，尤其喜爱那仿佛能翻动的石头。

注释

衣冠

指世族、士绅，这里表示衣着整齐庄重的家族。

场老

指薛令之，他曾任太子侍讲，这里尊称他为场老。

遗文

遗留下来的文章、文献。

苔矶

长有青苔的石矶（jī），石矶是水边突出的巨大岩石。

荒碛

荒凉的沙石地（qì）。

金榜

金色的匾额。

勒

雕刻。

瑶琨

美玉，这里形容文字如美玉般珍贵。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，首联直接点出陈氏族和薛公园，简单直接地勾勒出此地的人物和地点元素。颔联通过‘场老遗文’和‘岩僧旧迹’，从文化和宗教的角度丰富了这个地方的内涵，以古物和旧迹增添历史的厚重感。颈联‘苔矶荒碛岸，金榜勒瑶琨’进一步描写环境，苔矶与荒碛岸描绘出一幅略带荒凉又富有自然野趣的画面，金榜勒字则体现出这里曾经的辉煌与精致。尾联‘已怜松特异，尤喜石能翻’将情感寄托于松树和石头之上，松树的特异和石头的独特之处是诗人所喜爱的，表达出诗人对薛岭独特景物的喜爱之情。在意境营造方面，诗中既有家族、公园这样充满人间烟火气的元素，又有旧迹、苔矶等带来的古朴和幽静之感，两种氛围相互交融。主题思想上，诗人通过对薛岭的各种元素的描写，展现薛岭的历史文化底蕴和独特的自然风貌，表达对薛岭的喜爱与关注。

速览

《薛岭》是宋代诗人张翥的作品，主题为写景、叙事、历史感、喜爱之情。衣冠陈氏族，桃李薛公园。 场老遗文古，岩僧旧迹存。 苔矶荒碛岸，金榜勒瑶琨。 已怜松特异，尤喜石能翻。