柳花

译文

柳花如同银色的球儿从翠绿的柳烟深处抛出，聚散高低全不由自主。飘向远处的郊野去迎接温暖的太阳，飞进深深的庭院又害怕春日的阴凉。

注释

毬

同‘球’，球体，这里形容柳花成团的样子，音：qiú

翠烟

指柳树枝叶浓密如烟的样子，这里用来形容柳花生长的环境

长郊

广阔的郊野

春阴

春日的阴凉之处

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动而富有变化的画面。柳花被比作银毬，从翠烟深处抛出，既描绘出柳花的颜色与周围环境，又给人一种轻盈、灵动之感，仿佛一幅动态的春日图景。

在写作手法上，运用了拟人的手法，‘聚散高低不自禁’‘怯春阴’等将柳花拟人化，赋予柳花情感和意识，生动地表现出柳花随风飘荡、身不由己的状态，也让柳花更具生命力。

情感表达方面，既有对柳花这种随风聚散、不由自主的同情，也隐隐透露出一种对自然现象的细腻观察和欣赏之情。主题思想围绕着柳花展开，通过对柳花不同状态的描写，展现出柳花的特点以及它在不同环境中的姿态，也从侧面反映出春日的景象。

速览

《柳花》是宋代诗人王岩叟的作品，主题为咏物、拟人、写景、灵动。银毬抛出翠烟深，聚散高低不自禁。 飘去长郊迎暖日，飞来深院怯春阴。