扬州感旧

译文

扬州隐隐约约地靠近碧绿的水流，这里曾经是繁华的帝王居住之地。明月之下，到处都能听到《水调》的歌声，春风吹拂十里，画楼林立。白色的鸟儿就像在图画之上而不愿离去，江上的云彩好像长久地在镜子般的江水中游动。兴盛和衰败转眼间就过了千年，这和行人传递信件有什么不同呢。

注释

芜城

扬州的别称。南朝宋竟陵王刘诞据扬州反，兵败而死，城邑荒芜，鲍照作《芜城赋》以讽之，后遂有此称。

水调

曲调名，相传为隋炀帝所制。

鉴

镜子，这里指江水如镜。jiàn

屈指

弯着指头计数，形容时间短暂。

传邮

传递公文书信的驿站，这里比喻时光匆匆，像信件传递一样快速。

赏析

这首诗在文学手法上运用了虚实结合的方式。前两联描绘出扬州昔日的繁华盛景，如‘一声水调满明月，十里春风半画楼’，从听觉和视觉角度，将明月下的歌声、春风里的画楼这些美好的意象组合起来，生动地展现了扬州往昔的热闹景象，这是虚写；后两联则回到现实，如‘废兴屈指千年事’点明如今扬州的衰败，兴废的对比十分鲜明。在情感表达上，诗人通过对扬州昔盛今衰的描写，表达出对世事无常、繁华易逝的感慨。在意境营造方面，诗中既有‘碧流’‘明月’‘春风’‘白鸟’‘江云’等优美的自然景象，又有‘画楼’这样的人文景致，构成了一种既繁华又略带落寞的意境。主题思想上，以扬州的兴废为切入点，传达出对历史变迁和人生短暂的深沉思考。

速览

《扬州感旧》是宋代诗人王岩叟的作品，主题为感旧怀古、昔盛今衰、写景抒情、世事无常。隠隠芜城枕碧流，繁华曾是帝王州。 一声水调满明月，十里春风半画楼。 白鸟不离图上去，江云长在鉴中游。 废兴屈指千年事，…