延庆寺

译文

龙影藏于深潭的延庆寺已经荒废，只剩下翠竹和青松相互混杂。往西北方向的道路到了尽头，再没有别的景致了。

注释

函

包含，容纳，这里可理解为龙影藏于潭中。hán

惟余

只剩下。‘惟’有只、仅的意思；‘余’表示剩余。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙影函潭寺已空’描绘出一种神秘且略带沧桑的氛围，‘龙影函潭’可能暗示此地曾经的神圣或者神秘之处，而‘寺已空’直接点明现状，形成鲜明的今昔对比。‘惟余翠竹混青松’运用白描手法，勾勒出寺中只剩下翠竹和青松的景象，简洁而生动地表现出一种荒芜和寂寥。情感表达上，透露出一种对寺庙兴衰的感慨之情。在意境营造方面，通过对空寺、翠竹、青松以及路穷的描写，营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境。主题思想围绕着对延庆寺兴衰变迁的喟叹以及对眼前荒芜景象的描述。

速览

《延庆寺》是宋代诗人王岩叟的作品，主题为感兴衰、写荒芜、白描、孤寂感。龙影函潭寺已空，惟余翠竹混青松。 路穷西北无他景。