杂曲歌辞 携手曲

译文

手挽着手共同珍惜这花草芬芳的美好时节，黄莺啼叫，繁花似锦布满了整个京城。游乐途中委婉曲折地顾念自己的容颜姿色，担心容颜衰老后恐怕君恩就会断绝。凤笙龙管吹奏起来，白日也变得阴沉，就像青天中的月亮有圆有缺，自己也因容颜变化而有所感怀。

注释

芳菲

花草盛美、芳香。

城阙

京城，宫阙。

逶迤

曲折绵延的样子，这里形容思绪婉转。wēi yí

祗

只，仅仅。zhǐ

歇

停止，断绝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日繁华却又隐含忧愁的氛围。开篇描绘出一幅春日盛景，‘携手共惜芳菲节，莺啼锦花满城阙’，通过描写携手赏春、莺啼繁花的景象，奠定了一种美好的基调。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，以美好的春景与后面女子对容颜衰老、君恩不再的担忧形成鲜明对比，更突出忧愁之感。情感表达上，主要表达了女子对容颜易逝、君恩难久的忧虑。主题思想围绕着女子在宫廷或封建男权社会中的不安与无奈展开，反映出女子在这种环境下的生存状态和心理状态。诗中的‘凤笙龙管白日阴，盈亏自感青天月’，以笙管吹奏时白日仿佛变阴，青天月的盈亏变化，暗示女子命运的变幻无常，进一步深化了主题。

速览

《杂曲歌辞 携手曲》是唐代诗人田娥的作品，主题为借景抒情、忧君恩、叹容颜、春日景。携手共惜芳菲节，莺啼锦花满城阙。 行乐逶迤念容色，色衰祗恐君恩歇。 凤笙龙管白日阴，盈亏自感青天月。