长信宫

译文

那团圆的扇子在手中，以前是您所拿持。如今您将它抛弃，又正逢秋风起的时候。悲伤地将要被收入箱匣之中，只能独自叹息不知为什么会这样。

注释

弃捐

抛弃，遗弃。

箧笥

qiè sì，藏物的竹器，多指箱和笼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以手中团圆的扇子起兴，扇子曾经被君持握，而如今被弃捐，暗喻女子被男子抛弃的遭遇。情感表达上，诗中充满了哀怨和悲戚之情，通过扇子的遭遇表达出女子被抛弃后的悲伤、无奈与迷茫。在意境营造方面，秋风这一意象的加入，增添了萧瑟、凄凉之感，烘托出被弃女子的孤独和落寞。主题思想主要是表达弃妇的哀怨，反映出封建时期女子在爱情和婚姻关系中的被动与不幸。

速览

《长信宫》是唐代诗人田娥的作品，主题为弃妇诗、比兴、哀怨、凄凉。团圆手中扇，昔为君所持。 今日君弃捐，复值秋风时。 悲将入箧笥，自叹知何为。