杂曲歌辞 春江曲

译文

越江的春色在水中摇荡，相伴着去看那白苹。回来的时候没发觉夜晚已至，出了水浦月亮跟随着人。

注释

摇漾

摇曳荡漾。

越江

这里应是指越地的江。

相将

相偕，一起。

白苹

一种水生植物。

浦

水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅春日越江的画面。‘摇漾越江春’，一个‘摇漾’将江水的动态和春色的灵动表现出来，仿佛春色在江水中荡漾开来。‘相将看白苹’，直白地写出人物的行为，简单却富有生活气息。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、惬意的情感，诗人与友人（或家人）一同出游赏景，沉浸在美好的春日景色之中，没有过多的情绪渲染，却能让读者感受到那种悠然自得。在意境营造上，通过描写越江的春色、白苹以及夜晚的月亮，营造出一种宁静、优美而又略带神秘的意境。主题思想上，主要描绘了春日越江的游玩经历，展现了自然景色之美以及人与自然的和谐相处。

速览

《杂曲歌辞 春江曲》是唐代诗人王涯的作品，主题为写景、闲适、白描、春日。摇漾越江春，相将看白苹。 归时不觉夜，出浦月随人。