杂曲歌辞 春江曲二首 二

译文

趁着清晨前往南湖，湖面层层波浪高低起伏、纵横交错。前面的沙洲在哪里呢？只见大雾之中有大雁发出嘤嘤的叫声。

注释

乘晓

趁着清晨。乘，趁着；晓，早晨。

参差

长短、高低不齐的样子。拼音：cēn cī。

叠

一层加上一层，重复。

鴈

同‘雁’，大雁。拼音：yàn。

嘤嘤

鸟叫声。

赏析

从文学手法来看，首句‘乘晓南湖去’直接点明出行的时间（早晨）和地点（南湖），叙事简洁明快。‘参差叠浪横’描写了南湖的波浪形态，‘参差’和‘叠’生动地描绘出波浪起伏、层叠交错的样子，是典型的视觉描写。后两句‘前洲在何处？雾里鴈嘤嘤。’则通过问句和对雾中大雁叫声的描写，营造出一种迷茫、朦胧的意境。情感表达上，既有对南湖晨景的欣赏，也透露出一种在景色中的渺小感与对前路的些许迷茫。主题思想围绕着清晨南湖的景色展开，展现了大自然景色的美以及人在其中的一种状态。

速览

《杂曲歌辞 春江曲二首 二》是唐代诗人张仲素的作品，主题为写景、晨景、迷茫、湖景。乘晓南湖去，参差叠浪横。 前洲在何处？雾里鴈嘤嘤。