颂古十二首 其五

译文

崔颢曾经题诗在黄鹤楼，楼头的春色很少有人游览。清幽的香气已经随着残春消逝，可是无数狂乱的蜜蜂却眷恋不止。

注释

逐

随着，追随。

狂蜂

狂乱的蜜蜂，这里可能是一种比喻义，用来比喻那些贪恋某种事物不知停止的人或事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，诗的开篇提到崔颢题黄鹤楼，借这一著名的文学典故引出下文对黄鹤楼春色的描写。在情感表达方面，诗中传达出一种对时光流逝、美好消逝的感慨。春色渐去，清香也随之消散，而狂蜂却依旧眷恋，形成一种反差，似乎在暗示世间万物对美好事物消逝的不同反应，蜜蜂的‘恋不休’有一种不知春色已去的愚痴之感，也可能暗喻世人对一些已逝的功名利禄等的贪恋。在意境营造上，通过‘上头春色’‘清香’‘残春’等词语描绘出黄鹤楼春天的景象，残春的氛围中带着一丝寂寥。主题思想上，或许是借黄鹤楼的春色变化，来表达对事物兴衰更替的思考以及对那些不知顺应变化之人的叹惋。

速览

《颂古十二首 其五》是宋代诗人释智深的作品，主题为用典故、叹春逝、感物哀、寂寥意。崔颢曾题黄鹤楼，上头春色少人游。 清香已逐残春去，无限狂蜂恋不休。