铁锯和三台偈

译文

它不是宫商之类的音调，又有谁能够与之相和（演奏）一场呢。俞伯牙面对这种情况又该怎么办呢，这首曲子自古以来就很长（难以找到知音与之相和）。

注释

宫商

古代五音中的宫音与商音，也泛指音乐。

和

hè，应和，跟着唱或伴奏。

伯牙

春秋战国时期晋国的上大夫，著名的琴师，被尊为‘琴仙’，善弹七弦琴，技艺高超，传说伯牙弹琴时，子期能听出琴音中的意境，是伯牙的知音。

措

安放，这里表示伯牙面对无人能和的情况不知如何是好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比和设疑的手法。将‘铁锯和三台’类比为一种特殊的‘曲’，通过‘不是宫商调’强调其独特性，这种独特性犹如伯牙的高山流水曲一样，难以找到知音相和，这是类比。同时以‘谁人和一场’‘伯牙何所措’这样的问句，引发读者的思考，增加了诗歌的曲折性和吸引力。在情感表达方面，传达出一种孤独、知音难觅的情感。诗中的主体如同伯牙一样，有着独特的‘曲调’，但却无人能够理解和应和，这种情感是比较深沉和落寞的。在意境营造上，给人一种曲高和寡、清冷孤寂的感觉，仿佛一个人在空旷之处独自弹奏着无人能懂的曲子。主题思想主要围绕着知音难觅展开，以独特的事物来表达这种普遍的人类情感体验。

速览

《铁锯和三台偈》是宋代诗人释道楷的作品，主题为知音难觅、孤独感、设疑手法、类比手法。不是宫商调，谁人和一场。 伯牙何所措，此曲旧来长。