次鲁直烹密云龙之韵 其一

译文

密云茶（密云龙）晚上制成小块状，虽然得到一饼（茶饼）也算是很丰厚了。大家在幽静的亭子中相对而坐愉快地清谈，一同品茶的十三个人都是写诗的老者。在茶碾下碾压仿佛要化为仙去，只看到白色的茶气如同白云生在碧空之中。雨前茶含蓄的香气还没有散去，才知道上天的恩赐谁能相比呢。喝上几口就觉得余兴满满，腋下似有清风想要飞到天帝居住的清都，怎么能和普通的鸟儿在雕饰的笼子里自夸相比呢。双井的主人（黄庭坚）煎了上百碗茶，耗费的茶叶不知需要家乡多少茶树才能产出。

注释

餠

同‘饼’，bǐng，古代面食的一种，这里指茶饼。

幽亭

幽静的亭子。

苍龙

这里可能是指茶碾，因茶碾造型或其雕刻等可能有龙的形象。

天贶

tiān kuàng，上天的恩赐。

啜

chuò，喝。

双井

地名，代指黄庭坚（双井是黄庭坚的故乡）。

家山

家乡的山，这里指家乡的茶园。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘密云晚出小团块’细致地描写了密云龙茶的外形特点。在情感表达方面，诗人通过对品茶的描写，表达出对密云龙茶的喜爱与珍视之情，如‘虽得一餠犹为丰’，得一饼茶便觉丰富满足。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽的品茶画面，有幽静的亭子、品茶的诗翁，还有茶气如同白云在碧空，充满了一种雅致、清幽的意境。主题思想上主要是围绕品茶展开，通过对密云龙茶的色香味等多方面的感受和描述，传达出对这种茶的赞美。同时，诗人以茶来寄托自己高雅的志趣，从品茶中感受到超脱凡俗的乐趣，如‘两腋欲跨清都风，岂与凡羽夸雕笼’，表现出一种不同于世俗的高雅情怀。

速览

《次鲁直烹密云龙之韵 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为品茶、清幽、喜爱、雅致。密云晚出小团块，虽得一餠犹为丰。 相对幽亭致清话，十三同事皆诗翁。 苍龙碾下想化去，但见白云生碧空。 雨前含蓄气未散，…