次鲁直烹密云龙之韵 其四

译文

春天的山上敲鼓（迎接）细嫩的雀舌茶，石涧边垂下钓丝钓起肥美的鱼肉。以后互相追随还留有空间，拄着藜杖自称为田家老翁。丰收之年没有牵累反观自身之处，水天云尽包含着秋天的天空。虽然出仕和隐退有义理天命，一定要长久离去并非和常人相同。校对古书纠正千古以来的讹误谬传，白天漫长悠闲地享受瀛洲的清风，故乡暂且交付给烟云笼罩。写成的诗篇如今已有几卷，洗净我烦闷的心怀想要副本。

注释

椎鼓

击鼓。椎，chuí，敲打。

雀舌

茶名，因形状小巧似雀舌而得名。

垂丝

这里指垂丝钓鱼。

有年

丰收之年。

无累

没有牵累。

反观

自我反省、回顾。

校书

校勘书籍。

窜讹谬

纠正讹误谬传。窜，修改、订正。讹谬，é miù，错误。

烦襟

烦闷的心怀。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗中描写了春山、石涧等自然景色，如‘春山椎鼓雀舌细，石涧垂丝鱼肉丰’，以细腻的笔触勾勒出一幅充满生机的春日画面，属于白描手法，简单而生动地描绘出景象。在情感表达上，诗人表达出一种对田园生活的向往之情，像‘杖藜自号田家翁’就体现出这种情感倾向。同时也有对自己著书校书生活的一种满足感，‘校书千古窜讹谬，日长闲御瀛洲风’。在意境营造方面，诗中既有春山雀舌茶、石涧垂钓的清新闲适意境，又有‘水天云尽涵秋空’这种空灵开阔的秋意意境，二者相互交织。主题思想上，诗人似乎在传达一种对生活状态的思考，包括田园与仕途之间的权衡，对自己学术贡献的肯定等多种复杂的思绪。

速览

《次鲁直烹密云龙之韵 其四》是宋代诗人黄裳的作品，主题为田园风、闲适感、向往情、白描法。春山椎鼓雀舌细，石涧垂丝鱼肉丰。 异时相逐许余地，杖藜自号田家翁。 有年无累反观处，水天云尽涵秋空。 虽然出处有义命，…