次曾德宣竹窗之韵

译文

引来那清凉的泉水，滋养出这美好的竹身。在幽静的窗户之间，竹影摇曳窥探着波光粼粼。有高洁的品性才能独自留存，没有德行就难以与之亲近。于是听闻曾子的风范，他的喜好不同于现在的人。

注释

清泠

清凉、清澈的样子。

婵娟

姿态美好的样子，这里形容竹子。

猗猗

yī yī，柔美的样子，常用来形容竹子。

鳞鳞

形容波光像鱼鳞一样层层排列。

曾子

这里应是指品德高尚之人，具体可能是名为曾德宣之人或者以古时贤德的曾子类比。

赏析

从文学手法上看，首联‘导彼清泠泉，育此婵娟身’运用了对仗的手法，‘导’对‘育’，‘清泠泉’对‘婵娟身’，工整而巧妙地写出了泉水对竹子的滋养。颔联‘幽哉窗户间，猗猗窥鳞鳞’，通过描写竹子生长的环境‘幽哉窗户间’，营造出一种幽静的意境，‘猗猗’描绘竹子柔美的姿态，‘窥鳞鳞’将竹子拟人化，赋予竹子窥视的动作，使画面富有动态感。情感表达上，作者借竹子有霜能留，表达对竹子高洁品质的赞赏。主题思想围绕对竹子品质的推崇以及对具有像曾子一样美好品德之人的钦佩。整体意境清幽高雅，通过对竹子的描写，从侧面烘托出一种淡雅高洁的氛围。

速览

《次曾德宣竹窗之韵》是宋代诗人黄裳的作品，主题为咏物诗、借物喻人、清幽、高洁。导彼清泠泉，育此婵娟身。 幽哉窗户间，猗猗窥鳞鳞。 有霜能独留，无德难相亲。 乃闻曾子风，嗜好非今人。