送胡君游洛

译文

得失之类的俗念纷纷扰扰众人的欲望，谁比得上喜爱嵩山三十六峰之人呢。有位客人忽然从东南方而来，已经饱览湖光山色。逸兴不会因为京城的春天而停留，天津桥南的酒刚刚酿好。长久思念那牡丹盛开的司马坂，不知道现在洛阳是谁家的馆舍能让您居住。已经听闻满是花香的消息随着东风传来，宫女们在水边相伴游玩。美丽的容颜应该在盛放之时被吟颂，昔日的醉翁总是遗憾太晚（欣赏到美景）。谷雨时节黄鹂的叫声都变老了（快消失了），急忙登上远行的马鞍眺望瀍水和涧水。送行的诗句没有丝毫世俗的尘埃，自然是因为朋友志向高远。粗茶淡饭的生活有什么可追求的呢，只是惭愧自己的书法落在了有香气的诗笺之上。观赏花朵能知晓养生之道，观赏山峦能知晓涵养精神。奇异美丽的花有九十种，还没有错过东风的助力滋养。三十六峰的元气清正，独自直插天空，古今不变。

注释

得丧

得失。《庄子·秋水》：‘察乎盈虚，故得而不喜，失而不忧，知分之无常也。’

嵩

嵩山，五岳之一，读音：sōng。

皇州

京城，帝都。南朝宋鲍照《侍宴覆舟山》诗之二：‘繁霜飞玉闼，爱景丽皇州。’

瀍涧

瀍水和涧水的并称，在今河南省洛阳市境。瀍，读音：chán。

藜苋

藜和苋，泛指粗劣的饭菜。

培壅

在植物根部培土施肥，引申为培育。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种充满诗意与闲适又带有一丝离别的复杂意境。如诗中写‘有客忽自东南来，已为湖山饱双目’勾勒出远方来客对湖山胜景的饱览之情，画面感很强。在写作手法上，运用了对比，像‘得丧纷纷转群欲，谁及爱嵩三十六’将世俗的得失欲念与喜爱嵩山的高雅超脱对比。情感表达丰富，既有对友人离别的不舍之情，如‘送行诗句无纤尘，自有交游在霄汉’，又有对自然美景的向往与热爱，像对洛阳美景的描写。主题思想方面，通过送别友人游历洛阳这件事，传达出对自然、高雅生活的向往，以及对友情的珍视。诗中对洛阳景物的描写，从牡丹到山水，丰富了诗歌的内容，增添了地域文化特色。

速览

《送胡君游洛》是宋代诗人黄裳的作品，主题为送别诗、写景、友情、闲适。得丧纷纷转群欲，谁及爱嵩三十六。 有客忽自东南来，已为湖山饱双目。 逸兴不住皇州春，天津桥南酒初熟。 长念花王司马坂，…