惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏

译文

惇礼在兵部很久没有写诗了，偶然写成几句诗用来打趣。南宫先生喜爱谈论古时之事，嘴里提到最多的就是杜甫。那像剑气在剑鞘中盘绕许久何时才能吐出，想要看到它的光芒射出庭院门户（比喻才情得以施展）。平常性格刚直说话直白，不懂得雕琢艰涩的诗句。先生不要学孟郊那样作诗清苦，我愿意像云一样追随您而去。

注释

惇

敦厚，笃实。

斲

zhuó，砍，削；此处可理解为雕琢。

聱牙

áo yá，文辞艰涩，读不顺口。

东野

指唐代诗人孟郊，孟郊字东野。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘老杜’指代杜甫，点明南宫先生的喜好。颔联以‘剑气’喻才情，形象地写出南宫先生满腹才情等待施展的状态，是一种巧妙的比喻手法。颈联通过对比自己‘平生气直易言语’与南宫先生作诗的不同，一个直白一个雕琢诗句，使二者形象更加鲜明。情感表达上，既有对南宫先生的敬重，敬重他对杜甫的推崇以及他的满腹才情，同时又有对他作诗辛苦的一种调侃，最后表示愿意追随，体现出一种亲昵的情感。在意境上，‘剑气中盘’营造出一种压抑而又充满力量的氛围，仿佛能看到一股强大的力量在积蓄等待爆发。主题思想围绕对南宫先生作诗风格、才情以及对他的态度展开，既表达对南宫先生的认识，又体现出朋友之间戏谑的情谊。

速览

《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏》是宋代诗人黄裳的作品，主题为戏谑、咏人、用典、比喻。南宫先生好谈古，齿牙所挂多老杜。 剑气中盘几时吐，欲看光芒出庭户。 平生气直易言语，不解聱牙斲诗句。 先生莫学东野苦，…