简元舆祠部 其一

译文

暮春时节相伴谈论文艺之事，还没离开京城就散开又聚在一起。哪里能料到在这纷扰危险的世间，却能高谈阔论探究千古之事。职位低微的我面对地位显要的您，您也允许如宾主般相待烹饪饮食。文章虽然源自根本，但破碎支离不成整体只剩缕缕残篇。像您心中自藏奇妙才思，长短高低怎能欺骗五度（音律等标准）。旷野众多池塘渴望甘霖，想要呼唤蛤蟆雨已临近家门。春衫还没叠起麦田间寒气微薄，最惬意的是含笔创作诗句。像您这样简约沉静意境尤其深远，最终临近清风慰藉我悠远的思慕。牵引着我浅陋的兴致遨游于太虚（天地间），装满我的书箱才回去。

注释

皇州

帝都，京城。

扰扰

纷乱的样子。

凶器场

指世间纷扰危险之处。

冷官

地位不重要、事务不繁忙的官职。

华省郎

指在显贵部门任职的官员。

斲

zhuó，砍，削，这里可理解为创作。

遐慕

对过去人、事的思慕。

缣箱

存放书画的箱子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合，如开头叙述与友人相聚的暮春时节之事，为后文的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，诗人对元舆充满了敬重与钦佩之情，如‘如公自蓄胸中奇，长短岂能欺五度’一句，夸赞友人的才华出众。在意境营造上，诗中既有‘旷野群陂渴霖雨’这样的开阔旷野景象，又有‘春衫未叠麦寒薄’的细腻生活场景，营造出一种丰富而多元的意境。主题思想上，既表达了对友人的欣赏，也体现了诗人对文学创作、人生境遇等多方面的思考。诗中用词质朴又富有深意，如‘冷官’与‘华省郎’的对比，突出身份的差别，却又在文学交流上的平等，展现出一种独特的文人交往状态。

速览

《简元舆祠部 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为赠友诗、抒情、叙事、敬仰。文艺相从春欲暮，未去皇州散还聚。 岂期扰扰凶器场，却会高谈玩千古。 冷官辄对华省郎，亦许烹煎待宾主。 文章虽自根本来，…