简元舆祠部 其二

译文

百花岩上有仙人居住，岩下的州城山水汇聚。南北之人在此白头埋骨，水中倒影深沉徒然令人怀古。靠着栏杆手持酒杯与谁同饮呢，何况是使君您来做东道主。应该呼唤芦苇丛中的渔船，迅速切下带有红丝般血丝的游鱼（做成菜肴）。秘书座位上的人最为气宇轩昂，能够和春天的云彩较量姿态风度。身着红衣趁着月色的人如今在哪里呢，春天几经辗转即将过去朱门也关闭起来。乘船送客人离去徒然使人断肠，歌声扬起灰尘飘落于词句之间。虚白亭前湖水悠然自在，忽然因为《霓裳曲》而产生思慕之情。出门之后沙土乱得像雨点一样，和暖的南风把梦吹向天南去。

注释

青冢

长有青草的坟墓，常用来指坟茔。

脍

把鱼、肉切成薄片，kuài。

轩昂

形容精神饱满，气度不凡。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，相传为唐玄宗所作的乐曲。

薰风

和暖的风，常指初夏时的东南风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既带有山水清幽又掺杂着惆怅怀古与寂寥的氛围。如诗中描绘的百花岩上仙人住、岩下山水聚，构建出一幅清幽的山水画卷，但紧接着白头青冢、倒影沈沈怀古等又带来了凝重的历史感与怅惘。

在写作手法上，一是通过写景与抒情相结合，先描写景物，再借景抒情。像描写虚白亭前湖水闲之后，马上因景而产生对《霓裳曲》的思慕之情。二是善于运用对比，如秘书座上的轩昂与如今不见踪迹的对比，增加了世事无常的感慨。

情感表达丰富多元，既有对往昔人事的怀念，如‘红衣带月今何处’的追问；又有孤独寂寥之感，‘倚栏把酒与谁同’就表达出无人相伴的孤独；还有对时光流逝的感伤，‘几转春残掩朱户’体现出对春去的无奈。主题思想上，通过描绘诸多的景象与回忆往昔人事，表达出对时光、人事变迁的感慨以及自身孤独寂寞的情怀。

速览

《简元舆祠部 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为怀古、写景、孤独、怅惘。百花岩上仙人住，岩下为州山水聚。 白头青冢南北人，倒影沈沈独怀古。 倚栏把酒与谁同，况是使君为献主。 应唤渔舟疏苇中，…