圆石六题 清辉亭

译文

山峦的颜色翠绿得像要流淌下来一般，水面波光澄清可以映照（万物）。山水二者偶然相互交汇，清风就催生了美妙的景致。（这清辉亭中）有自在逍遥的老者，（在这样的景色中）寄托心意获得欢笑。这种生活之道还有什么别的追求呢，仁人智者姑且自我劝勉吧。

注释

翠欲流

翠绿得像要流淌一样，形容翠色浓郁、富有生机。

澄

chéng，清澈、清亮。

偶相际

偶然相互交汇、相遇。

发微妙

产生美妙（的景致或感觉）。

逍遥

自由自在，不受拘束。

寓意

寄托心意。

仁智

仁人智者，这里指有道德和智慧的人。

劭

shào，劝勉、自强。

赏析

从文学手法上看，首联‘山色翠欲流，水光澄可照’运用了视觉描写，通过描写山色的翠绿欲滴和水光的澄澈可鉴，从色彩和状态方面勾勒出山水的美妙姿态，‘欲流’一词用了夸张的手法，生动地表现出翠色的浓郁与灵动。颔联‘二物偶相际，清风发微妙’中，‘偶相际’写出山水交汇的偶然与自然，‘发微妙’则体现出清风徐来时那种微妙而美好的氛围，有以动衬静之感。在情感表达上，诗人描绘出一幅清新自然的山水画卷，表达出对眼前美景的喜爱与陶醉。诗中的‘逍遥翁’在这样的美景中获得欢笑，也暗示出诗人对这种自在逍遥生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、闲适、空灵的意境，山水、清风与人和谐地融合在一起。主题思想上，体现了诗人对自然之美以及闲适自在生活的追求，也传达出一种以自然山水自励的情怀。

速览

《圆石六题 清辉亭》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、闲适、自然美、抒情。山色翠欲流，水光澄可照。 二物偶相际，清风发微妙。 中有逍遥翁，寓意得欢笑。 此道复何求，仁智姑自劭。