龙凤茶寄照觉禅师

译文

有个东西将月亮吞食殆尽，像龙凤飞翔腾跃，紫色光芒隐去。雨前已经看到纤细的云彩相随，雪意还在混沌之中。忽然带着天然的香气落入我的箱箧，自然有同样枝干（同类）的欣喜相逢。寄往仙山庐舍引动飞瀑，一群苍蝇般的喧闹声在急须（茶器）腹内。禅师刚刚在宴坐（静坐）之间起身，接见像陶渊明一样的人（此处可能指作者自己）才露出笑颜。用下巴示意长须之人运转金碾，眉毛尚未变白且须转换（此处可能指品茶的状态转换）。为我相对啜饮并延展开高雅的谈论，也使得色味超越尘俗平凡。破除烦闷、通于神灵这是从哪里获取的呢？腋下生风难道还需要驾驭（形容茶的美妙感觉）。昔日说木马能够迎风嘶鸣，如今看茶龙能够行雨（形容龙凤茶的神奇）。

注释

翥

zhù，鸟向上飞。

骧

xiāng，马抬起头快跑，此处形容龙的动态。

浑沦

hún lún，亦作‘浑仑’，指混沌，此处形容雪意的朦胧混沌状态。

箧

qiè，小箱子。

颐指

yí zhǐ，以下巴的动向示意，指挥别人。

啜

chuò，饮，吃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与奇特的比喻。如‘有物吞食月轮尽，凤翥龙骧紫光隠’将龙凤茶比作吞食月轮、凤飞龙腾的神奇之物，形象而夸张地写出茶的不凡。在情感表达方面，既有对龙凤茶的喜爱与珍视，如‘忽带天香堕吾箧，自有同干欣相逢’，表现出得到茶的欣喜；又有对与照觉禅师共享此茶的期待与向往。在意境营造上，诗中融合了自然景象如‘雨前已见纤云从，雪意犹在浑沦中’，构建出一种空灵而又带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过对龙凤茶的描述以及与禅师共享茶的期待，传达出一种对超凡脱俗生活的追求，对高雅闲适境界的向往。诗中的描写虚实结合，既有对茶本身的实在描写，又有诸多奇幻的想象，使诗歌富有浪漫色彩。

速览

《龙凤茶寄照觉禅师》是宋代诗人黄裳的作品，主题为咏物、禅意、奇妙想象、闲适。有物吞食月轮尽，凤翥龙骧紫光隠。 雨前已见纤云从，雪意犹在浑沦中。 忽带天香堕吾箧，自有同干欣相逢。 寄向仙庐引飞瀑，…