陪会稽太守游鉴湖会于禹祠之下
季真梦断归去来,数顷寒光对夷旷。
管弦公外与民同,秘阁先生千骑长。
从公于迈巷无人,画船解缆争先放。
去探禹穴升稽山,语笑相逢洞天上。
玉帛纷纷何处寻,谩对遗陵起凄怆。
越王羞辱微之欢,山水依然人独往。
先生揖我欹金巵,吾道本来无得丧。
日月如飞奚用劳,醉舞言归勿令荡。
湘灵不见湘江闲,回首斜阳落秦望。
译文
鉴湖深沉如一面镜子,包含着世间万象,众多的山峦争相比美又相互对峙。贺知章(季真)的美梦已断(去世),如今这里数顷寒波面对着平坦开阔之地。官府管弦之乐与百姓一同分享,太守大人带着众多的随从出行。跟随着太守出行,巷子里没有其他人,画船解开缆绳争先恐后地出发。去探寻禹穴,登上稽山,欢声笑语在洞天仙境相逢。当年进献玉帛的盛景如今哪里去寻找呢,徒然对着大禹的陵墓兴起凄凉悲怆之感。越王勾践的羞辱和微小的欢乐都已过去,山水依然存在而人独自前往(面对)。先生向我举杯(欹金巵:倾斜金酒杯,意即举杯),我的主张本来就没有得失之分。日月飞逝哪里用得着劳碌,喝醉起舞说着回去但不要放纵。湘水女神不见,湘江静静流淌,回头看时斜阳已经落在秦望山上。
注释
- 沈沈
- 深沉的样子。‘沈’同‘沉’,读音:chén
- 竞秀
- 争比秀丽。出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:‘千岩竞秀,万壑争流。’
- 夷旷
- 平坦开阔。
- 欹
- 倾斜。读音:qī
- 金巵
- 金制的酒杯。
- 得丧
- 得失。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了情景交融的手法。首联‘一鉴沈沈含万象,千岩竞秀还相向’通过描写鉴湖的深沉含万象和千岩的竞秀相对,勾勒出一幅开阔而富有生机的山水画卷,为全诗奠定了一种雄浑又不失秀美的基调。颔联以贺知章梦断引出今昔之感,在描写眼前景色的同时融入了对古人的追思。诗中还运用了对比手法,如‘越王羞辱微之欢,山水依然人独往’将越王的荣辱与山水的永恒进行对比,表达出人事变幻而自然永恒的沧桑感。在情感表达上,情感丰富多元。既有对古人的缅怀之情,如对贺知章的追念,对大禹的凭吊,也有对自然山水的喜爱,还有对人生得失的一种超脱态度,像‘吾道本来无得丧’就体现出一种豁达的人生观。在意境营造上,既有鉴湖含万象、千岩竞秀的宏大开阔之境,又有面对禹陵的凄怆,还有湘灵不见的那种幽深感,意境层次丰富。主题思想上,诗以游鉴湖会于禹祠之下为线索,将自然山水、历史人物、人生哲理等融合起来,表达了对历史的感怀、对自然的热爱以及对人生的思考等多方面的主题。
速览
《陪会稽太守游鉴湖会于禹祠之下》是宋代诗人黄裳的作品,主题为写景、怀人、吊古、豁达。一鉴沈沈含万象,千岩竞秀还相向。 季真梦断归去来,数顷寒光对夷旷。 管弦公外与民同,秘阁先生千骑长。 从公于迈巷无人,…