酬子明冬后出思正夏中见招之什

译文

在大学里做着清闲的官职闭门闲坐，研磨墨汁把文章的草稿都写满了。霜风在门外像潮水般吹过，马头上的长须都快要被吹倒了。双眼厌烦被尘沙弄得昏花，出门游玩就听从我的喜好。不知道到现在有多久没见到你了，回忆起来还惊叹岁月已经老去。遗憾这么晚才得到你的新诗，约定的瓜李之期（相聚的约定）在闲梦中也断了。喝剩下的酒很高兴见到那忘却机心的老人，他的神情和心意与我相同。小池塘里的荷花还像昨天一样，你来的时候炉火正红。东边邻居交友也很热情好客，烹饪菜肴的技艺比我还好。青蜗、乌贼之类这里没有，但是蟹蛤已经有吴地的风味了。劳碌的人生多变故哪值得挂念，人们不都有各自的缘分忙碌着。有钱买醉也就足够了，除了饱腹之外我还需要什么呢。漫漫的雪意渐渐含蓄起来，瑶池（这里代指雪景）将要涵纳春天的天空。两人骑马轻快地踏着美玉般的雪地，在州北的主人已经盼望很久了。像你这样开颜一笑很难得，只想着回报就不是我的朋友了。

注释

藁

草稿。gǎo

遽

立刻，马上。jù

忘机翁

指那些忘却了计较或巧诈之心的人，这里指的是豁达的人。

馔

饮食，吃喝。zhuàn

劳冲冲

忙碌的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。诗的开篇先描述自己的生活状态，如‘大学闲官闭门坐，渍墨磨丹满文藁’，通过日常的动作展现一种闲适又有些单调的生活，这里是直接叙事。而‘霜风门外潮头过，马首长须欲吹倒’则是写景，通过霜风的猛烈来烘托氛围。在情感表达方面，既有对朋友的思念之情，如‘不复见君今几时，相忆还惊岁华老’，岁月流逝中对友人的想念十分真挚；又有对生活的一种豁达态度，像‘有钱取醉亦足矣，满腹以外吾何容’，表现出一种不过分追求物质、知足常乐的心境。在意境营造上，诗中的雪景描写‘漫漫雪意稍含蓄，瑶池将见涵春空’，营造出一种静谧而又充满希望的氛围，雪意含蓄，仿佛蕴含着即将到来的春天。主题思想上，此诗围绕着与友人的交往情谊展开，包括对往昔相处的回忆、对久未相见的感慨，同时也融入了自己对生活的感悟。

速览

《酬子明冬后出思正夏中见招之什》是宋代诗人黄裳的作品，主题为思念友人、叙事诗、闲适生活、豁达心境。大学闲官闭门坐，渍墨磨丹满文藁。 霜风门外潮头过，马首长须欲吹倒。 双眸厌为尘沙昏，出外遽止从予好。 不复见君今几时，…