春霁

译文

滋润万物的春雨停了，化育万物之事已经完成，晴朗的太阳驱散了阴云。云朵散开露出一小片蓝天，银色的阳光洒满大地。芬芳的小路引导众人享受欢乐，寒冬的残冰消融，众多草木展现出翠绿之色。春雨停歇春天也将过去，美好的时光确实难以计算。美好的景色适合写进新诗，举起清酒与优秀的人士相聚。美好的时光最适宜在夕阳下度过，醉后欢笑不要轻易起身。

注释

旸

yáng，太阳升起。

阴翳

阴暗，这里指乌云。

寸碧

指小块的蓝天。

芳径

芳香的小路。

顽冻

顽固的冰冻，这里指寒冬残留的冰。

赏析

从文学手法上看，首联‘动润毕化事，清旸却阴翳’运用了对比手法，将下雨时滋润万物的动润与雨停后晴朗驱走阴翳相对比，鲜明地写出了天气的变化。颔联‘披云出寸碧，银色烂盈地’通过描写云开后的蓝天和满地的阳光，一碧一银，色彩鲜明，营造出一种清新明亮的意境。颈联‘芳径导众乐，顽冻展群翠’中，‘导’字运用拟人手法，赋予芳径以人的行为，仿佛它在引导人们走向欢乐；同时‘顽冻展群翠’写出了冬寒渐消，万物复苏的生机。在情感表达方面，诗人既表达了对春景的喜爱之情，又有感于春光易逝，如‘雨霁春且老，良时固难计’一句，流露出对美好时光短暂的惋惜。主题思想上，整首诗围绕春霁后的景色展开描写，既有对自然景色的描绘，也有对人生中美好时光的珍惜与感叹，在赏景的同时融入了对时光易逝的思考。

速览

《春霁》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、惜春、清新、拟人。动润毕化事，清旸却阴翳。 披云出寸碧，银色烂盈地。 芳径导众乐，顽冻展群翠。 雨霁春且老，良时固难计。 好景归新诗，清…