寄隠者

译文

坚守道义的宋代高洁之士，在齐地东部的边境修筑房舍。种植竹子观赏它耐寒的品格，耕种田地以保养身体。把书籍束之高阁，抛开古今之事，怀抱《易经》探究生死的奥秘。不因为外物而改变内心，不因为行为而苛求静止。九十岁还保留着孩童般的容颜，饱览湖光山色使眼睛清明。有人对先生说，时局太平可以出仕为官了。先生本来就没有追求功名利禄之心，抛弃官职如同扔掉破鞋子一样。不久听说他已与万物同化（去世），他的专一精神未曾毁坏。史书简略记载这位隐逸之人，他的高义风范能洗净贪婪之人的心灵。向东遥望表达自己的真心，远远地洒下一酒盅的酒水（以表敬意）。

注释

隠者

隐士，即隐居不仕的人。'隠'通'隐'，yǐn

守道

坚守某种道德规范或道义，这里指隐士坚守自己的操守。

东鄙

东部边境，鄙，边境，郊外。

形委

身体，形体。委有委身、托身之意，这里指保养身体。

束书

把书搁置起来，不阅读，这里表示隐士超脱于世俗知识的态度。

捐

抛弃，舍弃。

弊屣

破旧的鞋子，比喻没有价值的东西。屣，xǐ

物化

指死亡，古人认为死亡是一种与万物同化的状态。

精一

专一的精神。

汗简

这里指史册，古人将文字书写在竹简上，需要用火烤竹简使其出汗，以便书写和防蛀，因此称史册为汗简。

逸民

指遁世隐居的人。

赏析

从文学手法上看，此诗主要以叙事为主，通过对隐者生活状态、处世态度、外貌以及身后影响等多方面的描述，勾勒出一位高洁隐士的形象。在情感表达方面，诗人对这位隐者充满敬重与钦佩之情，字里行间都透露出对隐者高洁品德和超脱世俗境界的赞美。在意境营造上，诗中描绘出隐者居住在齐东鄙，植竹种田，饱览湖山的清幽画面，构建出一种宁静、淡泊、超脱尘世的意境。主题思想围绕对隐者的敬仰展开，通过展现隐者的生活态度和品德风范，传达出一种对超凡脱俗、坚守本心的生活境界的向往。

速览

《寄隠者》是宋代诗人黄裳的作品，主题为赞隐士、叙事诗、淡泊意境、崇敬情感。守道宋高士，筑室齐东鄙。 植竹看岁寒，种田助形委。 束书捐古今，抱易究生死。 不以外移内，不以行责止。 九十留童颜，湖…