曲水亭

译文

曲折蜿蜒的龙形之物（可能是亭子的装饰之类）屈曲盘旋，似在长涧中吸水，那篆文般的光影带着丝丝寒意扑面而来。谁能相信云门有仙子呢，（仙子）潇洒的样子恐怕是豪华筵席上的宾客。落花很快随着酒船漂来，这世间才得以有渔溪的春色。纤细洁白的手指举起酒杯怎么能推却呢，清澈的月光姑且来涤荡胸中的尘俗。

注释

偃蹇

屈曲，弯曲。yǎn jiǎn

篆

这里形容光影如同篆文。zhuàn

华筵

丰盛的筵席。huá yán

俄

不久，很快。é

素纤

形容洁白纤细，多指女子的手指。sù xiān

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，‘盘龙偃蹇吸长涧’将盘龙状的事物拟人化，仿佛它在吸水，形象地写出其姿态。颔联以‘谁信’这样的反问引起读者的好奇，把仙子与华筵宾联系起来，充满奇幻色彩。颈联的‘落英俄逐酒船到’营造出一种诗意浪漫的氛围，落花随酒船，画面感极强。在情感表达上，透露出一种对这种美好而奇幻场景的陶醉与向往。在意境营造方面，全诗描绘出一个带有奇幻、浪漫色彩的场景，有龙形物、仙子、落花、酒船等元素，充满神秘而美好的氛围。主题思想上，或许是表达对一种超凡脱俗、美好而惬意生活的追求，在这如诗如画的场景中忘却尘世的烦恼。

速览

《曲水亭》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、奇幻、浪漫、向往。盘龙偃蹇吸长涧，数篆寒光来向人。 谁信云门有仙子，洒落恐是华筵宾。 落英俄逐酒船到，世间乃得渔溪春。 素纤举盏宁可却，…