览和靖章安西湖之什
和靖苦而豪,章安平而丽。
驰情遶佳景,盈轴卷幽思。
二子各何往,人非物还是。
四时有行藏,彼物如邮置。
百年有死生,斯人如梦寐。
两幻相追攀,一觉都废弃。
感寓聊自娱,兴尽娱亦弊。
安坐湖山间,谁能以数计。
驰情遶佳景,盈轴卷幽思。
二子各何往,人非物还是。
四时有行藏,彼物如邮置。
百年有死生,斯人如梦寐。
两幻相追攀,一觉都废弃。
感寓聊自娱,兴尽娱亦弊。
安坐湖山间,谁能以数计。
译文
看林逋(和靖)、章安道描写西湖的诗篇。林逋的诗清苦而豪放,章安道的诗平和而华丽。神思驰骋萦绕着美好的景色,满卷都是幽深的情思。这两位诗人如今都已去往何处呢?人已逝去而景物依然如旧。四季有运行和隐藏(交替),那些事物就像驿站一样(固定存在)。人生百年有生有死,这些人就像在梦中一样(消逝了)。两种虚幻(人和物的存在与消逝)相互追逐,一旦觉醒就都不存在了。感于寄托聊以自我娱乐,兴尽之后这种娱乐也就没意义了。安然坐在湖光山色之间,谁又能去计算(这些得失)呢。
注释
- 和靖
- 即林逋,北宋诗人,字君复,后人称为和靖先生。
- 什
- 诗篇。《诗经》雅、颂以十篇为一什,后世因称诗篇为‘什’。
- 遶
- 同‘绕’,环绕。拼音:rào
- 盈轴
- 满轴,形容诗文篇幅长。轴,古代装成卷轴形的书或字画。
- 行藏
- 指出行与隐居。出处《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’
- 邮置
- 驿站。
- 感寓
- 寄托感慨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法开篇,如‘和靖苦而豪,章安平而丽’,直接点明林逋和章安道诗作风格的差异,使二者的风格特征鲜明地展现出来。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光流逝、人事无常的感慨。诗人由读前人诗作联想到诗人已不在而景色依旧,进而感叹生死的虚幻。在意境营造上,通过描写西湖相关的人和景,构建出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了对人生短暂、世事无常的思考,以及一种超脱于这种无常,安于湖山之间的豁达。诗人在诗中不断地在对往昔诗人的追念、对生死的感悟和当下的安适之间转换情绪,体现出一种复杂而深邃的情感。
速览
《览和靖章安西湖之什》是宋代诗人黄裳的作品,主题为感怀诗、怀人、叹世、对比。和靖苦而豪,章安平而丽。 驰情遶佳景,盈轴卷幽思。 二子各何往,人非物还是。 四时有行藏,彼物如邮置。 百年有死生,斯…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品