双源六题 濯缨堂

译文

有可以洗涤帽缨的水，山幽静深远，这水原本就像镜子一样清澈而不流动。来到这里让人的肝胆都清醒过来，洗净万千烦恼，开阔胸怀与心灵。不要看错了这一源头的景象，尘世之中到处都是纷纷扰扰的俗事。

注释

濯缨

洗涤帽缨。《楚辞·渔父》中有‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’后以‘濯缨’比喻超脱世俗，操守高洁。

鉴

镜子。jiàn。

庸

平常的，此处可理解为流动。yōng。

万累

指万千的烦恼、劳累。

襟灵

襟怀与心灵。

赏析

从文学手法上看，首句‘濯缨之水山幽幽’采用了白描手法，简洁地勾勒出山水的清幽环境，描绘出一幅静谧的画面。‘本来似鉴无庸流’使用比喻，将水比作镜子，形象地写出了水的清澈平静。情感表达上，诗中表达了一种对世俗烦恼的厌弃和对清幽之地所带来的心灵宁静的喜爱。通过‘涤除万累开襟灵’直抒胸臆，抒发了在此地能够洗净烦恼、开阔心胸的畅快之感。在意境营造方面，通过对清幽山水的描写以及与尘世纷扰的对比，营造出一种清幽脱俗的意境。主题思想上，主要传达出对宁静、纯净境界的向往以及对尘世喧嚣的超脱。

速览

《双源六题 濯缨堂》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、抒情、厌世尘、爱清幽。濯缨之水山幽幽，本来似鉴无庸流。 到此令人肝胆醒，涤除万累开襟灵。 一源莫误登临目，纷纷世上红尘足。