酬程忠彦见寄 其一

译文

新作的诗通过仆人送来，喜鹊在高高的树枝上鸣叫。偶然相遇本来就有缘分，不是人所能预料的。相对而坐俯看寒冷的墙壁，这与我尤其相契合。

注释

长须

指男仆。古时男仆多留有长须，故以‘长须’代指。

邂逅

xiè hòu，不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

寒壁

清冷的墙壁，这里形容环境清冷。

赏析

从文学手法上看，首联‘新吟走长须’描绘出友人寄诗的情景，‘走长须’用词形象，通过对这一送信场景的描写，展现出一种古朴的生活画面。‘喜鹊鸣高枝’则是一种典型的起兴手法，以喜鹊鸣叫引出下文与友人的邂逅是一种缘分。在情感表达方面，诗中表达出对与友人相遇的惊喜和感慨缘分奇妙的情绪，如‘邂逅固有分，非人所能期’，将这种对缘分的珍视之情自然地流露出来。在意境营造上，‘对坐俯寒壁’营造出一种清冷、静谧的氛围，让读者仿佛能看到两人对坐的画面，周围的环境带着一丝寒意，烘托出一种清幽的氛围。主题思想围绕着与友人的交往展开，既有对友人寄诗的回应，又有对彼此缘分的感叹以及相处时那种和谐相宜的感觉。

速览

《酬程忠彦见寄 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为酬答诗、友情、清幽、起兴。新吟走长须，喜鹊鸣高枝。 邂逅固有分，非人所能期。 对坐俯寒壁，得予尤相宜。